Tonti Laguna Mobile — мультипродуктовая компания по созданию и продвижению собственных мобильных приложений, часть Netpeak Group. TLM занимается разработкой полного цикла: от идеи до релиза. В портфеле компании полтора десятка приложений как на iOS, так и на Android в разных категориях: Utilites, Lifestyle, Health & Fitness и другие.
23 апреля 2021 Первая работа

Менеджер по локализации мобильных приложений (Tonti Laguna Mobile) (вакансия неактивна)

Киев, Одесса, удаленно до $800

В команду Tonti Laguna Mobile ищем Junior Project Manager, который займется локализацией наших мобильных приложений.

В портфеле у нас полтора десятка приложений на iOS и на Android в разных категориях: Utilites, Lifestyle, Health & Fitness, Finance и другие. В первый год существования компании наши приложения уже вышли на полмиллиона установок в месяц. Нашими продуктами пользуются юзеры со всего мира и твоей задачей будет как раз то, чтобы им было удобно это делать. Также ты сможешь напрямую влиять на конверсию приложений, ведь твоя работа будет помогать адаптировать наши продукты под особенности различных стран.

Если ты знаешь английский на уровне Upper-Intermediate и выше, не боишься общаться с большим количеством людей и сможешь грамотно организовать их работу, то мы готовы погрузить тебя в мир мобильной разработки и обучить всем необходимым навыкам. А если у тебя уже есть подобный опыт — мы также будем рады с тобой познакомиться :)

Необходимые навыки для работы:

1. Английский на уровне не ниже Upper-Intermediate.
2. Умение взаимодействовать с большим количеством подрядчиков и фрилансеров.

Что нужно делать:

1. Поиск переводчиков для выполнения различных задач по переводу.
2. Создание описаний на 20+ языках (работа с внештатными переводчиками).
3. Создание словарей приложения с описанием контекстов и размещение заданий по переводу этих словарей.
4. Тестирование переводов приложений (размещение заданий, контроль выполнения и расчетов).

Что мы предлагаем:

1. Зарплату по итогам собеседования.
2. Гибкий график работы: с 8 (12) до 17 (21).
3. Офис в центре города (Одесса, Киев) или возможность работать полностью удалённо из любой локации.
4. Оплачиваемый отпуск в размере 24-х календарных дней, больничные.
5. Карьерный рост в рамках компании, на который можно влиять самому.
6. Закрытый форум, свою Википедию и собственную библиотеку.
7. Участие в конференциях и семинарах, организаторами которых является Netpeak Group.
8. Компенсации 50% стоимости участия во внешних образовательных ивентах.
9. Систему геймификации, нетпиксы и Netpeak Store (внутренний магазин, где есть выбор от носков и до айфона).
10. Корпоративные мероприятия и развлечения, как на уровне всего Netpeak Group, так и более локально, на уровне Tonti Laguna Mobile.
11. Тренировки и участие в турнирах по мини-футболу, баскетболу, настольному теннису за счёт компании.
12. Поддержка компанией большого числа социальных проектов.
13. Много разных приложений — не надо будет сидеть годами над одним и тем же.
14. Каждый сотрудник может предложить свою идею нового продукта и начать работать над ним.
15. Возможность обмена опыта — внутри компании уже есть комьюнити специалистов из разных направлений.

Если заинтересовала наша вакансия, то отправляй резюме и с тобой свяжется наш рекрутер. И если твои навыки подходят под необходимые требования позиции, то мы с удовольствием познакомимся ближе сразу на онлайн-собеседовании.