Samsung R&D Institute Ukraine

Отлично, что напомнили, забыл написать в предыдущем коменте. Переписка в компании на самом деле интенсивное и приходится составлять очень много отчётов (отдельный фан для офисных самураев) и вести переговоры с HQ (Кореей). Но корейский стиль переписки крайне жёсткий по сравнению с европейским и американским. После самсунга пришлось долго переучиваться и менять стиль написания писем. У корейцев ни одного письма не приходит без фраз типа «until today», «it is very important for us» и «asap», когда в европейских и американских письмах это всё выражается в виде пожеланий с кучей смягчающих оборотов. Так что опыт письменого общения дается, но в очень извращённой форме!