Technical Writer (вакансія неактивна)

— Perfect English
— Excellent communication skills
— 1+ years of experience as the Tech Writer of software documentation, or on similar positions
— Ability to deliver the high quality documentation with an attention to details
— Ability to grasp quickly the complex technical concepts and document them in text and graphics
— Excellent knowledge of different styles of writing, such as technical, creative, business and news

— IT or technical background
— Knowledge/experience in the financial domain

-comfortable office in the city-center

-nice working atmosphere

-interesting tasks

-social guarantees

-free lunch and coffee

— Work with the project team and management to understand the project needs in the documentation
— Obtain the product understanding at the level enough to document it from the user perspective, and identify areas to be documented
— Create technical and project supporting documentation, ‘How to’ manuals and specifications, user guides -for the internal product consumers
— Define documentation templates, and desired content structure, — re-organize the existing structure and maintain the order
— Organize the documentation storing and flow to ensure the project team knows where the information is stored, is able to find it quickly
— Perform proof reading of all documentation outcomes: review the documentation created by the project and marketing teams
— Update and maintain product localization
— Translate technical and marketing articles into English/Russian

PFSOFT — is a team of highly qualified specialists who implement cutting-edge technologies, developing trading software for a wide range of financial markets. It started 2003 from the foundation idea — to bring financial software market on the qualitatively new level.

The company currently serves different market participants from the USA, Canada, Australia, Japan, India, New Zealand, China, Turkey, Russia, Great Britain, Poland and South Africa.