Technical writer

Привіт!

Ми — український виробник тактичних симуляторів SKIFTECH для підготовки бійців на основі лазер-технологій. На нашому обладнанні тренуються Збройні Сили, Національна гвардія, Державна Прикордонна Служба, Сили Спеціальних Операцій та інші державні військові організації Украї̈ни.Детальніше про нас у наших соцмережах:

• skiftech.net
• Linkedin
• Facebook
• YouTube

Шукаємо Technical Writer, який допоможе зробити нашу технічну документацію зрозумілою, структурованою та зручною для клієнтів і співробітників. Якщо тобі подобається працювати з технічною інформацією, систематизувати знання та створювати якісний контент — будемо раді бачити у нашій команді.

Обов’язки:

• Розробляти та підтримувати в актуальному стані технічну документацію: інструкції, керівництва користувача, технічні описи, паспорти виробів, технічні умови.
• Оновлювати документацію відповідно до змін у продуктах.
• Перевіряти та редагувати документацію, створену іншими співробітниками.
• Організовувати зберігання технічної документації в електронному архіві.
• Проводити фотозйомку продукції та створювати ілюстрації, схеми й графічні матеріали для документації.
• Організовувати підготовку відеоінструкцій щодо використання продукції.
• Перекладати технічну документацію або координувати процес перекладу з підрядниками.
• Взаємодіяти з конструкторами, виробництвом, сервісною службою та іншими командами для отримання необхідної технічної інформації.

Наші очікування:

• Маєте досвід роботи Technical Writer або на аналогічній посаді від 1 року.
• Впевнено працюєте з MS Office, Google Docs/Sheets, PDF-редакторами.
• Володієте Adobe Photoshop або іншим графічним редактором.
• Вмієте читати та розуміти технічну документацію, креслення та специфікації.
• Маєте високий рівень грамотності та уважності до деталей.
• Швидко працюєте з текстом і вмієте логічно структурувати інформацію.

Буде перевагою:

• Досвід роботи із системами управління задачами та обліку часу.
• Досвід створення технічної документації англійською мовою.
• Розуміння процесів розробки технічної продукції.
• Досвід підготовки фото-, відеоматеріалів та технічних ілюстрацій.

Що ми пропонуємо:

• Графік роботи: понеділок-п’ятниця, з 09:00 до 18:00, в сучасному офісі з генератором та укриттям.
• Конкурентну та стабільну заробітну плату з виплатою двічі на місяць.
• Офіційне працевлаштування, оплачувані лікарняні та відпустку.
• Додаткові оплачувані вихідні до дня народження та важливих сімейних подій.
• Бронювання для військовозобов’язаних з першого робочого дня.
• Корпоративне навчання, курси англійської мови, бібліотеку професійної літератури та підтримку наставника.
• Дружню команду та комфортну адаптацію.

Якщо тобі цікаво створювати документацію, яка допомагає людям швидко розуміти складні технічні продукти, надсилай своє резюме.