NetEnt is a leading provider of premium gaming solutions to the world’s most successful online casino operators. It has been a true pioneer in driving the market with thrilling games powered by its own cutting-edge platform.
23 квітня 2022

Localization Engineer (Poland) (вакансія неактивна)

за кордоном

Необхідні навички

— To be an ideal candidate, your background should include a university degree in linguistics or computer science as well as 2+ years of experience with a software development organization as a localization manager, technical writer, or quality assurance specialist.
Key skills:
— High proficiency in English (both written and verbal) paired with skills in clear and effective communication;
— Experience in technical writing, copywriting, content writing, or other forms of publication that demonstrate your command of written English.

Буде плюсом

— Localization management experience, familiarity with TMS, CAT, and LQA tools.
— Good knowledge of MS Word, Excel, XML/HTML, Confluence, Jira.
— Experience in working with Git.

Пропонуємо

• Working for one of the top gambling companies in the world
• Opportunity to influence the quality of the products, improve the process and implement your ideas
• 25 paid vacation working days per year
• 10 paid sick days per year
• Social package, including sports compensation & medical insurance
• English classes
• Educational budget
• Professional growth
• Sports activities, parties, team buildings (after quarantine office option)

Обов’язки

— Managing project localization.
— Investigating and fixing text-related issues.
— Being an active member of cross-competence teams during the game development process, upholding relationships with key stakeholders and subject matter experts across the organization.
— Participating in peer reviews.
— Acquiring and maintaining expertise in tools required to produce our materials.
— Acting as a user advocate to deliver materials that enhance the user experience.
— Following all internal standards, processes, and templates to ensure consistency and quality of deliverables.

Про проект

We are now looking for another Localization Engineer to join our team in Warsaw!
Working closely with the portfolio team, Localization Engineers are involved in the maintenance of NetEnt’s vast portfolio of video slots and table games.

What’s the deal?

Localization Engineers at NetEnt maintain written materials for company products and manage their localization. You need to have a combination of strong communication skills and localization knowledge to perform a variety of tasks that include localization management, localization bug fixing, game updates, and preparing release documentation.