Ми — провідна українська компанія-провайдер з локалізації та перекладів MK:translations. Надаємо послуги з локалізації комп’ютерних та мобільних ігор, мобільних додатків, ПЗ, SaaS-продуктів та аудіо/відеоконтенту на 80 мовах. Наші перекладачі — дипломовані спеціалісти та носії мови з різних країн.
6 травня 2026

Marketing Project Manager (Middle) (вакансія неактивна)

Київ, віддалено

Marketing Project Manager (Middle)

Про компанію
MK:translations — компанія, що надає послуги перекладу та локалізації для бізнесу. Працюємо на ринку понад 11 років. Серед клієнтів — великі компанії з Європи та України.

Після початку повномасштабної війни ми виросли у 4 рази та продовжуємо масштабуватись.

Зараз шукаємо Marketing Project Manager, який(а) допоможе системно розвивати маркетинг і тримати процеси під контролем.

Формат роботи
• Гібрид або віддалено
• Повна зайнятість
• Графік: 10:00–19:00
• Формат співпраці: ФОП / договір

Задачі

Маркетинг і менеджмент:
• Ведення маркетингових проєктів від брифу до результату
• Планування та контроль контенту (SMM, email, сайт, LinkedIn)
• Постановка задач дизайнерам та підрядникам
• Контроль дедлайнів і якості виконання
• Аналіз ефективності кампаній

Контент і дизайн:
• Підтримка та розвиток brand guidelines
• Створення контенту (пости, банери, презентації, комерційні пропозиції)
• Розробка рекламних креативів
• Контроль єдиного стилю у всіх матеріалах

KPI
• ≥90% виконання контент-плану
• Зростання охоплення та залученості
• Відсутність матеріалів поза brand guidelines
• Запуск кампаній у встановлені дедлайни

Вимоги
2–4 роки досвіду в маркетингу або дизайні
• Досвід роботи з контент-планом
• Впевнене володіння Figma
• Розуміння основ digital-маркетингу
• Наявність портфоліо

Буде плюсом
• Досвід у B2B або сфері послуг
• Робота з Meta Ads / Google Ads
• Англійська на рівні B1+

Що важливо для ролі
• Орієнтація на результат, а не лише на виконання задач
• Вміння вести процес від ідеї до реалізації
• Уважність до деталей
• Самоорганізованість і ініціативність

Що пропонуємо
• Вплив на маркетинг і бренд компанії
• Роботу з повним циклом маркетингу
• Можливість росту до Senior / Head of Marketing
• Команду без хаотичних процесів і «термінових задач на вчора»

Будемо раді познайомитися 🙂