Сучасна диджитал-освіта для дітей — безоплатне заняття в GoITeens ×
👋Привіт, ми lalafo Наш продуктце cтворений в Україні C2C онлайн-маркетплейс, що пропонує широкий спектр товарів та послуг. Ми допомагаємо 3,5 мільйонам людей щомісяця продавати та купувати товари, замовляти й надавати послуги, шукати роботу та знаходити фахівців.
10 листопада 2022

UX writer (вакансія неактивна)

Київ, віддалено

Привіт, ми lalafo!
Ми міжнародна продуктова ІТ компанія. Наш продукт — це C2С маркетплейс, який допомагає 3 мільйонам людей щомісячно позбуватися непотрібних речей, знаходити роботу, фахівців, продавати та купувати товари через мобільні додатки android, ios, а також WEB платформу.

Нам довіряють іноземні інвестиційні фонди, ми переможці Noah Startup Competition. А ще, нас можна знайти на стіні слави українських стартапів від Lift99 Kyiv Hub.
Нещодавно ми запустили lalafo.pl- благодійний сервіс, який допомагає отримати безкоштовні речі українським біженцям у Польщі. Та активно працюємо над благодійним проектом в Україні.
Зараз ми знаходимось у пошуку UX writer/Product Manager, який горить бажанням розвиватися в UX-writing, локалізації та допомогати користувачам максимально легко дійти до своєї цілі у додатку.


Кого ми шукаємо:
— у вас є досвід роботи на посаді UX writer/Product Manager/Marketing Manager/Localization Manager/Копірайтер/Редактор/Контент-лід;
— ви маєте досвід роботи над IT-продуктом або мобільним додатком;
— у вас є досвід роботи з локалізацією текстів під різні країни;
— ви знаєте основи ux writing і хочете розвиватися у цьому напрямку;
— у вас є досвід роботи з копірайтингом інтерфейсів;
— маєте досвід і бажання покращувати user experience за допомогою CustDev та кращих практик на ринку;
— ваш рівень англійської від Upper intermediate, українська — native.

Що потрібно буде робити:
1. Писати тексти для інтерфейсу, а саме:
— визначити та дотримуватись tone of voice додатку;
— формувати і оновлювати глосарій термінів;
— розвивати та підтримувати процеси розробки текстів в discovery команді (Product Manager/Designer/Analytics);
— за допомогою досліджень і даних, писати тексти інтерфейсів, які допомагатимуть користувачам і бізнесу досягати своїх цілей;
— проводити експерименти та постійно покращувати досвід користувача;
2. Відповідати за локалізацію додатку на 7 мов, а саме:
— розвивати та підтримувати процес локалізації (переклади та рев’ю перекладів за необхідністю);
— керувати перекладачами з різних країн (Польща, Киргизстан, Азербайджан, Сербія).

Переваги роботи у нас:
— унікальний соціально-значущий проект;
— доступ до bigdata та фідбеку від користувачів для прийняття рішень;
— можливість проводити експерименти в команді з Product Analyst, Product Manager та Product Designer;
— можливість впливати на процеси та продукт;
— навчання за кошти компанії;
— ви будете створювати продукт який допомогає більш ніж 3 500 000 млн користувачів щомісячно.

Гарячі вакансії

Всі вакансії