Technical Writer (part-time, USA) (вакансія неактивна)

InventorSoft в пошуках Technical Writer (3+ років досвіду) на американський проєкт (аналог uber для гелікоптерів). Клієнт з США. Передбачається part-time співпраця. Англійська мова: Upper-Intermediate (та вище).

Основні вимоги:
— 3+ років комерційного досвіду написання якісної технічної документації;
— Досвід роботи з АІ інструментами для створення блок-схем, діаграм та відео-оглядів, що візуалізують роботу процесів; блок-схем/діаграм процесів та відео, яке пояснює як працює продукт;
— Вміння швидко розбиратися у складних системах і передавати інформацію простою, структурованою мовою;
— Досвід створення документації, flowcharts (Miro, Lucidchart, Notion, Confluence, Whimsical тощо);
— Вміння працювати з технічними термінами, правильно використовувати їх у текстах та зображеннях;
— Вільне володіння інструментами Microsoft Office;
— Базове розуміння циклу розробки програмного забезпечення (SDLC) та методології Agile;
— Рівень англійської: Upper-Intermediate (та вище) + хороші письмові навички;
— Особисті якості: увага до деталей, самостійність, дисциплінованість, комунікабельність.

Умови роботи:
— Гнучкий графік роботи;
— Гібридний формат роботи;
— Повний бухгалтерський супровід.

Про клієнта та проєкт:
Країна: США

Проєкт — це глобальна платформа повітряних перевезень, що швидко зростає, яка надає послуги як з транспортування донорських органів, так і пасажирів, які подорожують у справах чи на відпочинок.

Обов’язки на проєкті:
— Створення якісної документації до продукту, яка відповідає стандартам та вимогам аудиторії;
— Створення блок-схеми/діаграми процесів та відео про те, як все це працює за допомогою АІ інструментів;
— Взаємодія з командою для отримання інформації про продукт та вимог до документації;
— Написання текстів для інтерфейсу, онлайн-підтримки та інструкцій для розробників;
— Створення інструкцій для користувачів;
— Аналіз існуючого та потенційного контенту.

Організація робочих процесів:
— Графік роботи(part-time): гнучкий, але потрібно приймати участь у всіх мітингах з клієнтом та командою;
— Тайм-зона США: (GMT-5) (7 годин різниці з Україною);
— Проведення мітингів: дейлі, Scrum мітинги.

Етапи інтерв’ю:
— HR співбесіда (30-40 хв);
— Внутрішня технічна співбесіда (1-1,5 год);
— Співбесіда з клієнтом (до 1 год).

Інше:
— Співбесіди українською та англійською мовами;
— Виконання тестового завдання не передбачається, але в разі появи — попереджаємо завчасно;
— Відсутні трекери робочого часу.