Сучасна диджитал-освіта для дітей — безоплатне заняття в GoITeens ×
ELEKS — інженерна інноваційна компанія, яка надає послуги з розробки комплексних програмних продуктів. Майже 30 років ми працюємо партнером з інноваційних програм у компаніях із Fortune 500, великими підприємствами та технологічними лідерами.
15 червня 2020

Middle Information Developer (вакансія неактивна)

Київ, Львів

Необхідні навички

Specialized knowledge
• Understanding the software documentation specifics
• Deep knowledge of software terminology
• Understanding of the main principles of single sourcing
• Good knowledge of HTML, XML, and CSS
• English — Advanced and higher
• Experience creating documentation in MadCap Flare or RoboHelp
• Experience in documenting business processes, infrastructure, technical side of systems would be a plus

Education
• Master Degree in Applied Linguistics, Philology, IT, or a Technical Writing/Technical Communication Certificate

Experience
• 2+ years of experience in Information Development/ Technnical Writing/ Technical Communication

Пропонуємо

• Above average compensation and competitive Social package
• Close cooperation with a customer
• Challenging tasks
• Competence development
• Team of professionals
• Dynamic environment with low level of bureaucracy
• Medical insurance

Обов’язки

• Understand the product requirements and identify the requirements for the publications to be developed with minor supervision of senior staff
• Identify client’s writing style and write technical documentation that conforms to publication standards (Microsoft, Apple, Chicago) with minor supervision of senior staff
• Estimate documentation development efforts and agree task deadlines with Project Manager or Head of IDO
• Communicate the status of documentation tasks in progress to ensure timely delivery
• Interview subject matter experts to obtain ongoing details on the projects
• Create documentation templates for various document outputs
• Write and edit interface and procedural documentation including user guides, installation guides, quick-reference guides, release notes, system configuration guides, and help systems
• Create various types of video documentation under supervision of senior staff
• Implement and support single-sourcing, structured authoring, and minimalism
• Create documentation interactivity elements (index, hyperlinks, related topics, etc.)
• With minor supervision of senior staff, create context-sensitive help systems and cooperate with the development team to embed them into the product
• Conduct peer reviews to aid in proofing documentation prior to distribution; ensure that documentation is consistent and meets style guide and branding requirements
• Follow all stages of documentation development and provide high-quality results
• Translate technical texts that require minor review and editing from senior staff
• Perform basic troubleshooting of document outputs and formatting using HTML, XML, and CSS
• Take active (or passive) part in competence development events of IDO
• Take part in coaching and mentoring of the junior staff

Про проєкт

Our customer is a Canadian not-for-profit Producer Responsibility Organization (PRO) that will work with leading tire manufacturers and an extensive network of service providers to create a sustainable tire management system. It is the largest PRO who will help their customers responsibly manage and recycle EOL tires and help them meet their legislative obligations.

Гарячі вакансії

Всі вакансії