10 грудня 2019 11:25
FYI
Рекрутери DataArt знайшли мене в LinkedIn, запропонували вакансію Data Platform Engineer. На
P.S. Думаю передав ситуацію доволі достовірно, з мого боку все було дуже адекватно, тому я на 100% впевнений що саме небажання переходити на російську стало причиною відмови. Справедливо буде сказати, що відмовили мені дуже м’ягко і культурно.
Дуже оперативно отримав листа з поясненням. Рекрутер вважає що ми неправильно одне одного зрозуміли: вони хотіли мене попередити, що в офісі говорять російською мовою, проте потреби переходити на російську не було. Я в свою чергу зрозумів це як необхідність переходити на російську.
Мені це недорозуміння здається дещо нелогічним по двох причинах:
1. Мене спитали якими мовами я говорю, я сказав що все розумію, але говорю укр/англ. Мене перепитали за російську. Можу помилятись, мені здається було, як мінімум завуальоване, питання чи я не готовий говорити на російській. По крайній мірі після того, як я сказав про укр/англ, розмова іще деякий час
2. Саме попередження про те, що в офісі говорять російською мовою (без необхідності переходити на неї) видається мені доволі дивним. Працюю в Києві в ІТ 7 років, ніколи не зустрічав колектив в якому б не говорили російською.
Все-таки надіюсь це було недорозуміння.
*Поправка, «Мене спитали якими мовами я говорю, я сказав що все розумію на російській, але говорю укр/англ. »
1. Справа в тому, що DataArt має центри розробки в декількох країнах. І якби з’ясувалося, що ви розумієте, наприклад, польську чи болгарську, ми б так само уточнили, чи говорите ви нею, хоча це й не вплинуло б на результат інтерв’ю =) Це запитання було, скоріше, уточнюючим. А з колегами з інших країн, звісно, можна спілкуватися англійською.
2. Насправді ми регулярно спілкуємося з кандидатами, які не готові працювати в компанії, де колеги використовують російську. І стаж роботи в Києві на це, на жаль, не впливає.
Здається, ми, на жаль, дійсно неправильно зрозуміли або невірно інтерпретували ваші слова під час інтерв’ю. Ми вже обговорили це з нашими колегами та постараємося зі свого боку не повторювати подібних помилок. Дякуємо, що звернули на це нашу увагу!
Респект ! Та сама ситуація : відразу було поставлене питання про володіння російською мовою. Оскільки члени команди з рф і їм комфортно розмовляти своєю мовою. Отримавши відмову співбесіда була закінчена. Технічна частина нікого вже не цікавила.
6 коментарів
Підписатись на коментаріВідписатись від коментарівКоментарі можуть залишати тільки користувачі з підтвердженими акаунтами.