Сучасна диджитал-освіта для дітей — безоплатне заняття в GoITeens ×
Bini Games — українська продуктова компанія, провідний розробник розвиваючих мобільних додатків для дітей. Нам вдалося самостійно зростити свою аудиторію з нуля до більш ніж 100 мільйонів маленьких користувачів по всьому світу.
10 травня 2023 GameDev

Localization Manager (вакансія неактивна)

за кордоном, віддалено

Bini Games — це українська продуктова компанія, яка створила більше 20-ти дитячих розвиваючих додатків. У складі компанії понад 250 захоплених професіоналів, які здійснюють повний цикл роботи — від створення ідеї до реалізації та просування на міжнародних ринках у рамках платформ iOS, Android. Нашими додатками користується понад мільйон людей зі всього світу (Америка, Азія, Європа).

Наша місія — створювати цікаве дошкільне навчання, щоб зберігати справжній інтерес та радість від навчання за допомогою ігор.

Які завдання будуть перед вами?

  • Постановка завдань перекладачам та акторам
  • Контроль термінів та якості виконаної перекладачами роботи
  • Складання та ведення таблиць з перекладами
  • Перевірка локалізації додатків перед релізом

На що ми звернемо увагу насамперед?

  • Досвід роботи в напрямку або роботі з перекладачами 2+ роки
  • Знання англійської мови не нижче за рівень Intermediate
  • Просунута ділова англійська
  • Уміння працювати в Crowdin, Microsoft Word, Excel, Google Sheets and Docs на рівні впевненого користувача
  • Досвід роботи з менеджментськими тулзами (Jira, Trello)

Що зробить вашу кандидатуру особливо цікавою?

  • Досвід роботи в Cat Tools
  • Досвід роботи у сфері gamedev

Що ми пропонуємо?

  • Роботу над корисним освітнім продуктом для дітей по всьому світу
  • Творчий колектив 250+ осіб
  • 25 робочих днів оплачуваної відпустки та лікарняного
  • Гнучкий графік роботи
  • Робочу техніку
  • Відсутність систем слідкування за робочим процесом
  • Компенсацію витрат на воркшопи, конференції та літературу
  • Внутрішнє навчання: лекції «Bini Talks», корпоративна бібліотека та sharing знань у командах
  • Компенсацію уроків англійської мови з нашим викладачем
  • Компенсація занять зі спорту чи спортивного інвентарю
  • Компенсація оренди місця у коворкінгу
  • Консультації нашого лікаря (для вас та сім’ї)
  • Бюджет на індивідуальну психологічну допомогу
  • Активне корпоративне життя: тімбілдінги, онлайн корпоративи, благодійність тощо

Про Bini Games

Більше про нас: Instagram

Тут можете переглянути наші проєкти:

Google play

Apple Store

Website

Гарячі вакансії

Всі вакансії